Al Moukhtarat, revue pédagogique de l’Institut du Monde Arabe
Réalisée par le Centre de Langue et de Civilisation depuis 1987, elle propose une sélection d’articles extraits de la presse et de la littérature arabes, accompagnés d’aides lexicales et parfois de traductions. Les différentes rubriques d'Al Moukhtarat abordent le thème à l'honneur dans le numéro mais selon des supports différents : le "Dossier culturel" à travers la presse arabe, le "Supplément littéraire" dans un roman contemporain, et le "Patrimoine classique" dans la littérature médiévale.
Un CD audio accompagne chaque numéro et contient l’enregistrement des articles. Une nouvelle rubrique "Entraînement à la compréhension orale" propose des activités d’écoute.
Elle s'adresse à un public de niveau moyen et avancé.